Les preimières notes résonnes dans la salle et je commença a frodonnée les paroles.....
In mir
Wird es langsam kalt
Wie lang
Kônnen wir beide hier noch sein
Bleid hier
die Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
Dann gehen wir nur zu zweit
Du bist
Alles was ich bin
Und alles was durch meine Adern flieBt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren
Egal wie tief
Refrain:
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht
Irdengendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
In die Nacht......
Je détourna mon regard vers la porte ,et surpris le groupe entrain de me regarder et m'écouter l'air ébaillit...(XD) Térrifier et génée je me stoppa directe .....
Bill et Tom:Non non tarrète pas stp continue !
Bill: Tu chante vraiment bien!!
Tom: Et tu joue aussi très bien !!
Je fis semblant de ne rien comprendre , je voulais pas qu'il sache que je parlais en Allemand ( vous allez comprendre à la fin de l'interview xD)
Moi: (en anglais) Salut , désoler je ne savais pas que vous étiez la ....
Georg: C'est pas grave , mais tu joue vraiment bien , tu es chanteuse?
Moi:(morte de rire) Non non pas du tout je viens juste pour une interview pour le journal Bravo!
Tom:Ah bah ça fait plaisir qu'il nous envoye une jolie fille ,ça change un peu ....^^
Gustav:Roh Tom arrète stp !!
Ont s'installa sur des canapés , Gustav,Bill,Tom,Georg et enface Moi et la traductrice .Jétais un peu pétrifiée , c'est vrai c'est pas tout les jours qu'on donne une interview a son groupe favori......^^mais heureusement la traductrice me rassura.Je commença à poser les questions ...
Les débuts:
Moi:Comment le groupe c'est-il formait?
Traductrice: Bill: Bah moi et Tom ont a commençaient dans des pubs,ont chanter lors des fètes du village et un jour ont a rencontré gustav ,qui nous a présenté ensuite Georg...
Moi: Bill et Tom à se qu'on dit votre beau-père et un artiste , est-ce-que c'est un peu grace a lui que vous etes connu?
Traductrice : Bill: Oui , enfin au début il nous a présentés a sa maison de disque mais ont leur a pas plu ,par la suite c'est nous meme qui avons pousser les portes des maisons de disques !
Tom: De toute façon ont voulaient nous débrouiller tout seul
Bill : Oui c'est vrai !
Moi:Donc ensuite vous avez du travailllés très dure pour faire votre album, quelle effet ça vous a procurré lors de la sorti de votre 1er single/album?
Traductrice: Bill :(souriant) Bah c'est vraiment impréssionant , quand t'on voit notre propre single/album a coté de notre chanteur préféré c'est bizarre .
Tom:Ouai et en plus de dire " c'est nous , c'est nous qui avons faire la musique et écris les paroles"
Gustav:C'est clair c'est vraiment trop cool
Georg: On en révaient tellement que c'était dur de réalisé ^^
Bill: On en était très fière,quoique on les toujours xD
Moi: Votre première rencontre avec vos fans?
Traductrice:Bill : C'était génial ,c'est personne venais pour nous ,uniquement pour nous ça nous a fait énormément très plaisir !!
Tom: En plus de voir autant de jolies filles a nos pieds c'est trop bien (rires général)
Georg :Obsédé arrète !(rire)
Tom:Oh c'est bon ,t'es pareil que moi toi !! (fou rire)
Moi:Votre premier concert?
Traductrice:Bill: C'était WOUAH ,franchement on étaient super stressés avant le concert mais au bout de la 3ème chansons c'était génial les fans connaissaient les paroles par coeur...
Tom:(en le coupant) Il y avait une trop bonne ambiance,et surtout de jolie filles....!!
Georg:Ouai c'est clair
Gustav: C'est nul parce que moi je vois rien derrière ma batterie (tout le monde rit)
La vie d'artiste
Moi:Comment est la vie d'artiste?
Traductrice:Bill: Beaucoup pense que la vie d'artiste c'est génial, ont nous sert tout sur un plateau ect....mais en vérité c'est un concours du combattant mdr , on a toujours des rendez-vous.....le seul moment qui est génial c'est les fans qui nous soutiens et les concerts spétaculaires !!!
Moi: Nous l'avons bien compris ce qui vous plait le plus c'est etre au contact avec vos fans et faire de la musique?
Traductrice:Tom: Entre autres oui, biensur ont aime etre dans des grand hotel,signer des autographes ,les séances photos ,tournés des clips , les interviews avec de magnifiques filles(rire) ect...
Eux: C'est clair !!!
Ca faisait seulement 10 minutes que l'interview avait commençer mais le courant passer très bien ,ont rigolés beaucoup.
Les fans
Moi: Après votre talent c'est grace a vos fans que vous en etes ici, qu'aimerez vous leur dire?
Traductrice :Bill: UN TRES GRAND MERCI , sans eux ont est rien , elles sont super , je crois qu'on a les meilleurs fans du monde !!!
Tom: Oui elles sont super merci beaucoup , continuer a nous soutenir lol
Georg: En plus elles sont canons xD
Gustav :On a beaucoup de fans et elles sont toujours la pour nous elles sont formidables je les remercie!!!!!
Moi:Quelle genre de fans appréssiés vous le plus,hystériques ou fans?
Traducteur:Bill:Bah fans parce que les hystériques me font un peu peur lol
Tom : C'est les fans hystériques des fois XD (rires)
Moi:Quand les fans vous crient ' je t'aime" ou "je t'adore", quelles sentiments ça vous procure?
Traductrice : la meme réponse:Ca nous touchent beaucoup , nos fans sont vraiment adorables !!!
Moi:Dans quelles pays trouvaient vous les fans les plus jolies?
Traductrice :Eux :Les Allemandes et les Françaises !! ^^
Bill: Elles sont toutes belles mais je prèfère un peu plus les Françaises lol
Vos gouts
Moi: Quelle est votre animal préféré?
Traductrice:Bill: Les singes , les chats et les chiens (allé savoir pourquoi il aime les singes mdr)
Tom :Pareil
Georg :Chiens et chats
Gustav: Pareil
Moi:Votre plat préféré?
Traductrice :Bill : Les lasagnes de Georg et les spaguetti à la sauce tomate
Gustav:j'en ai pas , j'aime tout ^^
Georg: Moi aussi
Tom: Les spaguetti a la bologniaise